The Rendezvous

She was punctual to the rendezvous, and shouts of welcome greeted her on all sides.

她没有失约, 欢呼声直上青天,到处是喝彩的声音.

When the climbers were three days overdue at the rendezvous, they were given up for lost.

过了三天登山者还没来到集合点, 大家认为他们已经遇难了.

According to the target spacecraft ′ s orbit height and the chaser spacecraft ′ s orbit height, the design method of the target ′ s initial phase for the rendezvous orbit was presented.

根据目标飞行器轨道高度和追踪飞行器入轨轨道高度，给出了目标飞行器交会对接轨道初始相位的设计方法。

Coplanar orbital transfer with finite thrust based on the rendezvous concept is studied.

基于交会概念研究了卫星在平面内的最省燃料有限推力轨道转移问题.

Although it was late, there was still enough time to keep the rendezvous.

虽然很晚了, 但还有足够的时间去赴这个约会.

China is also at the manned lunar landing project pre-feasibility study stage. In the course of the lunar landing, the rendezvous and docking is essential between lunar landing compartments, and the docking dynamic simulation in the manned moon landing project is also extremely important.

在登月过程中，奔月轨道级之间的交会对接是必不可少的，而对接过程的动力学仿真在载人登月工程中也显得尤为重要。

In the three-way pipe, local resistance generally produces at the rendezvous position of the mainstream and branch and becomes more subdued along the axial direction.

对于T型三通管，局部阻力一般产生于主流和支流汇合并发生碰撞的位置，且其作用随着轴向距离的延长而逐渐减弱。

Mathematical expression for identifying the target miss in azimuth is inferred by analyzing the relative state of motion of the missile and target in the rendezvous phase.

通过对弹目交会段导弹与目标相对运动关系的分析，得出了识别目标脱靶方向角的数学表达式；

He didn't tell me the rendezvous.

他没有告诉我约会时间与地点.

The plan was to rendezvous with him on Sunday afternoon...

计划在周日下午和他会面。

The rendezvous is set for a ramshackle building a potholed road on the outskirts of Blagoveschensk.

见面地点约在了Blagoveschensk郊外一条崎岖不平的路旁一处摇摇欲坠的建筑物里.

It was the first occasion when they had both found it possible to keep a rendezvous.

他们两人都能赴约，这还是头一遭。

The Young Amelia was first at the rendezvous.

这次的约会还是少女阿梅丽号最先到达.

He was waiting for them at the rendezvous.

他在集合点等待他们.

Nine uniformed groups participate in the Rendezvous.

九个制服团体参与大会.

As the rendezvous of digital resources, abundant digital resources have brought higher requests to the organization and storage of digital resources for the digital library.

数字图书馆作为数字资源的集结地，拥有数量庞大的数字资源和丰富的数字资源类型，这对数字资源的组织和存储提出了更高的要求。

Rendezvous and docking stood fourth in the list of objectives.

第四个目标是实现飞船的会合与对接.

See you at the rendezvous.

各位!集合地点见!

He had led her to the rendezvous in a hovel on the city's outskirts, leaving Onn just at dusk.

他俩在薄暮时分离开安城，他领着她来到郊外一间约定好的小茅舍。

The rendezvous, first reported by Russian media, occurred between two Chinese" Shi Jian"(" Practice") spacecraft, SJ-06F and SJ-12, that are officially designated as science satellites.

俄罗斯媒体率先报道了此次相会，两颗卫星被官方称为科学实验卫星，即“实践”系列SJ-06F和SJ-12。

The Rendezvous Coffee Bar is your business meetings, the best venue for leisure in the afternoon.

咖啡厅(大堂吧)朗迪姆咖啡厅是您商务洽谈 、 午后休闲的最佳场所.

The rendezvous maneuver was a spectacular display of navigation that lasted for about 6 . 5 hours.

会合演习是一次费时约六小时半的壮观飞航表演.

Their rendezvous would be the Penta Hotel at Heathrow Airport.

他们将在希思罗机场的五角饭店碰面。

She made the rendezvous with only minutes to spare.

她还差几分钟时才来赴约.

A stable time-fuel optimal spiral orbit for the rendezvous of an inspector satellite is put forward.

本文设计了一条稳定的燃料-时间优化回收轨道。

Fortunately the first three seaplanes back at the rendezvous saw the submarine E 11.

幸运的是,先返回的三架水上飞机在会合点发现了“E-11”号潜艇.

Then we could follow and find out where the rendezvous is and land the sub.

这样我们可跟踪找到集合点和潜艇。

Accompanied by a staffer of her artist management company, Holly appeared punctually at the rendezvous place.

在经理人公司人员陪同之下, 王学琳准时应邀接受访问.